Abstract
INTRODUCTION: Cognitive impairment, characteristic of dementia, is measured objectively by standard neuropsychological (cognitive) tests. Given the diversity of culture and language in India, it is difficult to use a single modified version of MMSE uniformly to Indian population. In this article, we report methods on the development of a cognitive screening instrument suitable for the tribal (Bharmour) elderly (60 years and above) population of Himachal Pradesh, India. MATERIALS AND METHODS: We used a systematic, item-by-item, process for development of a modified version of MMSE suitable for elderly tribal population. RESULTS: The modifications made in the English version of MMSE and the pretesting and pilot testing thereof resulted in the development of Bharmouri version of cognitive scale. DISCUSSION: The study shows that effective modifications can be made to existing tests that require reading and writing; and that culturally sensitive modifications can be made to render the test meaningful and relevant, while still tapping the appropriate cognitive domains.
Copyright
Association for Helping Neurosurgical Sick People. This is an open
access article published by Thieme under the terms of the Creative
Commons Attribution-Non Derivative-Non Commercial License, permitting
copying and reproduction so long as the original work is given
appropriate credit.
Contents may not be used for commercial purposes, or
adapted, remixed, transformed or built upon. ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
)
This is an open-access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives License, which
permits unrestricted reproduction and distribution, for non-commercial
purposes only; and use and reproduction, but not distribution, of
adapted material for non-commercial purposes only, provided the original
work is properly cited.
